MULICHE

MULICHE

dialetto di Perugia

Del su turchín tutt’ariscòsta l’ónna
sott’al gí e ní de núgole sualto
afastellate a currí forte ’l cèlo.
S’amíschia quil ch’è stato e quil che nn’ è:

storie vertiere ncó profaqle antiche,
’l gòito di mótte e ’l carco dî silenzie
e languizzióne e dlóre e pu bastigne
ta che je cúrron dietro l’orazzione.

E sòne aguzze, fónne, cincischiate
ta rimór lige s’amíschiono ansieme
guèso a cugì buricchíne tal vento.

Cussì s’apícciono zzòffie de vita
ntón che polèsse ciarchiappe mulíche
lassate gí ntól gran currí dî giorne.

BRICIOLE. Del suo azzurro tutta nascosta l’onda / sotto il vaevieni di nuvole in alto / affastellate a solcare veloci il cielo. / Si mescola quello che è stato
e quello che non è: // storie vere con profacole antiche / il vuoto delle parole e il peso dei silenzi / e languori e dolori e poi bestemmie / a cui corrono
dietro le preghiere. // E suoni stridenti, cupi, gualciti / a rumori lievi si mescolano insieme / quasi a cucire vestitini al vento. // Così si accendono soffi di
vita / dove forse ritrovi briciole / lasciate via nel gran correre dei giorni.

Ombretta Ciurnelli