Scatti di poesia | Le mani della speranza
Il progetto, programmato con cadenza annuale, intende fungere da laboratorio di ricerca per la produzione di immagini fotografiche della Puglia, originali e creative, ispirate a testi poetici dedicati a diversi aspetti della regione. L’idea che sottende la mostra “fotoletteraria” Scatti di poesia mira, infatti, a produrre “visioni” artistiche della Puglia in virtù di un incrocio creativo tra poesia e fotografia, che – per la prima edizione – vede coinvolti dodici poeti pugliesi tra i più rappresentativi (Aldo Bello, Vittorio Bodini, Raffaele Carrieri, Girolamo Comi, Gianni Custodero, Giuseppe D’Alessandro, Luigi Fallacara, Umberto Fraccacreta, Carlo Francavilla, Rosella Mancini, Vittorio Pagano, Cristanziano Serricchio) e altrettanti fotografi pugliesi o di origine pugliese (Mimmo Attademo, Berardo Celati, Angela Cioce, Stefano Di Marco, Giuseppe Di Palma, Carlo Garzia, Cosmo Laera, Gianni Leone, Giuseppe Pavone, Michele Roberto, Pio Tarantini, Gianni Zanni).
Poeti, poesia, fotografi, mostra, castello monopoli
16680
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-16680,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2,vc_responsive

Le mani della speranza

Angela Cioce

Rassegna
scatti di poesia 2018
Tags
Le mani della speranza
I versi:

Salama El Tawil

 

Le mani della speranza
traduzione dell’Autore

 

All’estero, lontano dalla Patria,
trovi le nostre mani forti e tristi
costruiscono case dappertutto
piantano alberi nelle rocce
e si spogliano sotto la pioggia.
Si vince la tristezza sfidando il destino
si veglia soffrendo sotto la luce della luna.
Svegliano i campi soffrendo l’emigrazione
col sapore del mercenario!
Profumiamo i piatti nei ristoranti
dormiamo nelle baracche
e sotto i ponti
riempiamo i mari
con le palme delle nostre mani forti della speranza
e che si illuminino le nostre notti
e diventino sovrabbondanza del tempo.